2 Kings 12:15

Authorized King James Version

Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

Word-by-Word Analysis

וְלֹ֧א

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

יְחַשְּׁב֣וּ

H2803

Moreover they reckoned

properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou

אֶת

H854

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

הָֽאֲנָשִׁ֗ים

H582

not with the men

properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)

אֲשֶׁ֨ר

H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

לָתֵ֖ת

H5414

they delivered

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

אֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַכֶּ֙סֶף֙

H3701

the money

silver (from its pale color); by implication, money

עַל

H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

#10

יָדָ֔ם

H3027

into whose hand

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

#11

לָתֵ֖ת

H5414

they delivered

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

#12

עֹשִֽׂים׃

H6213

for they dealt

to do or make, in the broadest sense and widest application

#13

הַמְּלָאכָ֑ה

H4399

on workmen

properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)

#14

כִּ֥י

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

#15

בֶֽאֱמֻנָ֖ה

H530

faithfully

literally firmness; figuratively security; morally fidelity

#16

הֵ֥ם

H1992

they (only used when emphatic)

#17

עֹשִֽׂים׃

H6213

for they dealt

to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of faith connects to fundamental Christian doctrine about faith, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood faith. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
In what ways does understanding faith in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Biblical Maps